How Your Power is Restored

Our cooperative recently changed the policies and procedures relating to reconnections outside normal business hours.

Effective May 1, 2003, customers whose service has been disconnected for non-payment must call the Cooperative to arrange payment and reconnection by 5 p.m. for service to be restored that evening. Customers calling after 5 p.m. will be reconnected the following day.

Cambio de Horas de Reconexion

Nuestra cooperativa ha cambiado recientemente las normas y los procedimientos relacionados con las reconexiones fuera de las horas normales de atención.

Efectivo el 1 de Mayo de 2003, los clientes cuyo servicio ha sido desconectado por falta de pago deberán llamar a la Cooperativa para arreglar el pago y la reconexión antes de las 5 p.m. para que el servicio sea restaurado esa misma tarde. Los clientes que llamen después de las 5 p.m. será reconectados al día siguiente.